After the long journey, the soldier slumped with relief, as the heavy burden on his shoulder finally seemed to lift.
_
ˈɑːf.tər ðə lɒŋ ˈdʒɜːr.ni ðə ˈsoʊl.dʒər slʌmpt wɪð ˌriːˈliːf æz ðə ˈhev.i ˈbɜː.dən ɒn ˈhɪz ˈʃoʊl.dər ˈfaɪ.nəl.i siːmd tu lɪft. Эфтэр дэ лонг джэрни дэ солджэр слампт вид рилиф эз дэ хэви бэрдэн он хиз шоулдэр файнэли симд ту лифт.
После долгого путешествия солдат обрушился с облегчением, так как тяжелая ноша на его плечах, наконец, казалась снятой.
ˈɑːf.tər ðə lɒŋ ˈdʒɜːr.ni ðə ˈsoʊl.dʒər slʌmpt wɪð ˌriːˈliːf æz ðə ˈhev.i ˈbɜː.dən ɒn ˈhɪz ˈʃoʊl.dər ˈfaɪ.nəl.i siːmd tu lɪft. Эфтэр дэ лонг джэрни дэ солджэр слампт вид рилиф эз дэ хэви бэрдэн он хиз шоулдэр файнэли симд ту лифт.